الخميس، 19 يونيو 2014

Résumé du jour 6 du siège de Hébron

(Suit est la traduction de l'article original en AlRaseef Blog. Grand merci à @OlaAlTamimi pour tous les efforts, et merci "A Voice from Palestine" Blog pour la traduction anglaise par @MaathMusleh)

Remarque: toutes les informations et les photos sont confirmées par les tweeps de Hébron Qui suivaient ce qui se passait sur terre depuis six jours. Ils ont confirmé personnellement toutes les nouvelles sur les raids, les cambriolages, et l'interrogatoire de personnes. Merci à (Naser, Ahmed, Moataz, Bisan, Bara'a, Majd, Alaa, Hazem, Maath, Farah, Safwat).


  • Pour le 6ème jour consécutif, des milliers de soldats israéliens continuent operations d'assaut des maisons, chercher, détruire les meubles, et les transformer en  casernes militaires.La détention des citoyens dans leurs maisons pendant des heures. Les femmes et les enfants sont interrogées. Par exemple, les soldats ont occupé un  bâtiment de cinq étages appartenant à la famille Qawasmi. Ils ont empêché les habitants d'utiliser 3 des 5 étages du bâtiment .


Les FOI ont envahi plus de 1500 maisons à Hébron


  • Village de Yatta (au sud d'Hébron) et toutes ses entrées ont été fermés complètement. Parties de la route 60 (et les rues qui y mènent) ont été fermés avec des bermes de sable.
  • Les maisons qui ont été transformés en casernes militaires sont des maisons de: Shafiq Alhammouri, Khalil Alnatsheh, Iyad Jweihan et Assaad Ideis.


Les FOI ont tourné quelques maisons en casernes militaires


  • Sept maisons ont été démolies au sud de # Herbon depuis hier, en plus de certaines structures dans Khirbat Alforn et Zeif. Trois de ces maisons appartiennent aux frères Saïd  et Eid alJanjouri.
  • Malgré la présence des Forces d'Occupation Israéliennes (FOI) dans les rues de la ville d'Hébron et la fermeture de certains quartiers, les citoyens ont réussi à atteindre le rond-point d'Ibn Rushd  pour protester et supporter les prisonniers en grève de faim. Plus de 300 Palestiniens ont été kidnappés par les FOI dans les 6 derniers jours.
Manifestation pour soutenir les prisonniers palestiniens malgré la forte présence militaire à Hébron

  • Les autorités de l'occupation continuent d'interdire aux citoyens d'Hébron de voyager à travers le pont Allenby. Aussi Le point de contrôle nommé "Container" (à l'est de Jérusalem) reste fermé pour les citoyens d'Hébron.
  • Les zones qui ont connu aujourd'hui présence de forces Israeliennes et des affrontements sont: Alhawuz Alawwal, Tafouh, Aqbit Tafouh, Khalit alMagharbeh, Abu Kteleh, AlJildeh, Farsh Alhawa. Plusieurs ordinateurs ont été volés au cours des cambriolages et des recherches. Les FOI ont fait irruption dans plus de 1500 maisons.

Plusieurs affrontements entre les citoyens et les soldats Israeliens dans plusieurs regions de la ville
Dea ordinateurs ont été volés des maisons et des magasins à Hébron

  • Les colons ont distribué des circulaires qui appellent à des marches demain vers Bab Alazwiyeh au centre-ville d'Hébron à 18:00, généralement  les colons n'appellent pas à ce genre de marches. Cela pourrait conduire à une série d'agressions sur les habitants des regions de Bab Alzawiyeh, la vieille ville, la zone Sud, l'école Ibrahimi , Mt. Jawhar, zone de la Mosquée Alsheikh Ali Albaka, Tel Rumeida. A noter que les colons se déplacent toujours sous escorte militaire lourd.