الأسماء العربية التي حرفت وألبست أسماء عبرية،
المصدر: http://www.badil.org/en/haq-alawda/item/350-article2
262
|
خربة القريتين:
|
غير اسمها إلى تل كرايوت
| ||
263
|
خربة قرتة
|
: تل مجاديم
| ||
264
|
خربة راس ابو مرة
|
حرّف اسمها إلى ابحيود
| ||
265
|
خربة أم الرحامين
|
حرّف اسمها إلى رامون
|
في النقب الشمالي الغربي
| |
266
|
خربة رحبة
|
غيّر اسمها إلى ارديحه
|
في النقب
| |
267
|
خربة العريمة:
|
تل كفروت
| ||
268
|
خربة عرعرة
|
حرّف اسمها إلى عروعر
|
في النقب
| |
269
|
خربة فطيس
|
، حرّف اسمها إلى باطيش
|
في النقب الشمالي الغربي
| |
270
|
خربة الفلاح
|
حرف اسمها إلى بيلح
|
على مسافة 3 كم شرق بيت جبريل
| |
271
|
خربة بقيقعة
|
حرّف اسمها إلى بقوعيت
|
في جبل فقوعة
| |
272
|
خربة فرير
|
حرف اسمها إلى تل بارود
| ||
273
|
خربة صبيح
|
غير اسمها إلى تنوبوت
| ||
274
|
خربة الصوانة:
|
حرف اسمها إلى صونام
|
في الجليل الأعلى
| |
275
|
خربة صوفين
|
أسست على بعد 3كم إلى الشمال الشرقي منها مستعمرة تسوفيم بتحريف اسمها
|
وهي جزء من مدينة قلقيلية الآن
| |
276
|
خربة الصورة
|
حرف اسمها إلى تسوره
|
وتقع على مسافة 3كم من بيت جبريل
| |
277
|
خربة العجلية
|
: خربة كوخيم
| ||
278
|
خربة العباسية
|
حرف اسمها إلى عوبش
|
في الجليل الشمالي الغربي
| |
279
|
خربة غزة
|
حرف اسمها إلى عوزة
|
في النقب الشمالي
| |
280
|
خربة العيادية
|
حرف اسمها إلى عوتساه
|
على بعد 3كم شرق عكا
| |
281
|
خربة عين الحية
|
غير اسمها إلى عكين
|
في الغور
| |
282
|
خربة دير
|
علاء حرف اسمها إلى عل
|
: على مسافة 10كم شرق مطار اللد
| |
283
|
خربة الطيبة :
|
غير اسمها إلى عفردات
|
على بعد 3كم جنوب اللد
| |
284
|
خربة الغرة
|
حرف اسمها إلى تل عيرا
|
إلى الشرق من شفا عمرو
| |
285
|
خربة حوران :
|
غير اسمها إلى متساد مخليل
|
في السهل غرب القدس
| |
286
|
خربة زيتون الراحة
|
غير اسمها إلى خربة جول
| ||
287
|
خربة ذكر
|
حرف اسمها إلى زخرى
| ||
288
|
خربة الخاسن
|
حرف اسمها إلى حاشيف
| ||
289
|
خربة عداسة
|
حرف اسمها إلى حدشا
| ||
290
|
خربة العزيز
|
حرف اسمها إلى كفار عزيز
|
على بعد 10كم جنوب الخليل
| |
291
|
خربة كفر عانة
|
حرف اسمها إلى كفار عانوت
| ||
292
|
خربة أم اللبد
|
حرف اسمها إلى ليبد
|
وموقعها إلى الجنوب الغربي من سلفيت
| |
293
|
خربة لوبيا
|
حرف اسمها إلى لوبيم
|
على بعد 8كم جنوب حيفا
| |
294
|
خربة أم بطيح
|
بوتاه
| ||
295
|
خربة أم جرار
|
جراديت
| ||
296
|
خربة البيرة
|
غير اسمها إلى باركيت
|
في سهل اللد
| |
297
|
خربة الحمام
|
غير اسمها إلى نرباتا
| ||
298
|
خربة عتير
|
غير اسمها إلى ياتير
| ||
299
|
خربة الخالدية
|
غير اسمها إلى خربة يرحع
| ||
300
|
خربة اليرموك
|
غير اسمها إلى تل يرموت
| ||
301
|
خربة دردر:
|
أو خربة المدمدرة وأقيمت في أراضيها مستعمرة تسورنتان
|
، تقع إلى الشمال من قلقيلية
| |
302
|
خربة بوديدة:
|
وقد أقيم فيها مستعمرة هاعير ها أبوداه
| ||
303
|
خربة زايد
|
وقد أقيمت فيها مستعمرة رام أون
|
في مرج ابن عامر
| |
304
|
خربة الزوبلة
|
وقد أقيم فيها كيبوتس شوفال وهو كما ترى تحريف للكلمة العربية
|
قرب بئر السبع
| |
305
|
خربة السيتري
|
غير اسمها إلى جبعات داني
|
2كم غرب مطار اللد
| |
306
|
خربة شركس
|
وهي الآن جزء من مستعمرة كرلور التي تسمي محمية ألون
| ||
307
|
خربة الشيخ رحاب:
|
وقد أقيمت فيها مستعمرة رحوب سنة 1951
|
وتقع على مسافة 3كم جنوب بيسان
| |
308
|
خربة الشيخ مدكور
|
غيّر اسمها إلى عدو لم
|
تقع على مسافة 10كم شمال شرق بيت جبريل
| |
309
|
خربة صبيح
|
قد أقيمت فيها مستعمرة تنوفوت سنة 1952
|
تقع في السهل الساحلي إلى الغرب من طولكرم
| |
310
|
خربة طلحة
|
وقد أقيم فيها نصب تذكاري باسم تال حاي
|
في الجليل الأعلى
| |
311
|
خربة عين حور
|
غير اسمها إلى تل ايدر
|
في الجليل الأعلى
| |
312
|
خربة عبيد:
|
وقد أقيمت في أراضيها مستعمرة روش تسوريم سنة 1969
|
على بعد 8كم جنوب غرب بيت لحم
| |
313
|
خربة العريمه
|
غير اسمها إلى تل كنيروت
|
على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة طبرية
| |
314
|
خربة العنب
|
غير اسمها إلى كريات عنبيم وقد أقيم فيها مستعمرة بهذا الاسم سنة 1920
|
على مسافة 10كم غرب القدس
| |
315
|
خربة غازية
|
أقيمت فيها مستعمرة سديه يتسحاك سنة 1952
|
قرب جنين
| |
316
|
خربة قوس
|
أقيمت في أراضيها مستعمرة فقعين سنة 1955
|
في الجليل الأعلى
| |
317
|
خربة المشيرفة
|
غير اسمها إلى متسبيه شبطا
|
حصن قديم في النقب
| |
318
|
خربة النبرتين
|
خربة نبورايه
| ||
319
|
خربة الشيخ سند حاوي
|
غير اسمها إلى سدان
|
تقع على مسافة 1كم شمال مثلث عارة
| |
320
|
خربة سوفة
|
حصيريم
| ||
321
|
خربة سيريا
|
سيريم
| ||
322
|
خربة سعيدة
|
سعاديم
| ||
323
|
خربة صروح الفوقا
|
سيرح عيليت ( العالية)
|
تقع في الجليل الأعلى
| |
324
|
خربة رأس عياد
|
عيبد
|
في الجليل الأعلى
| |
325
|
خربة براتا
|
مأرابيم
|
في النقب الشمالي
| |
326
|
خربة مجدل باع
|
مجدال بعه
|
11كم جنوب الخليل
| |
327
|
خربة المينا
|
غير اسمها إلى مينم
|
جنوب الضفة الغربية
| |
328
|
خربة المغير
|
تل زئيبيم
|
10 كم شرق الخضيرة
| |
329
|
خربة معصوب
|
متسوبه
| ||
330
|
خربة المقخر
|
مشلاط مأحاز
| ||
331
|
خربة المقنع
|
تل مقنيه
| ||
332
|
خربة موسى
|
أقيمت في محيطها مستعمرة جلؤن سنة 1946
| ||
333
|
خربة وادي الحمام( الوريدات)
|
فراديم
| ||
334
|
الخضيرة
|
حرف اسمها إلى حديرة، وقد أسست عام 1890
| ||
335
|
خلدة
|
وقد حرف اسمها إلى حولدا، اسما لمستعمرة أقيمت سنة 1907
| ||
336
|
خليج حيفا
|
ترجم إلى العبرية مفراتس حيفا
|
خليج حيفا
| |
337
|
الخليل
|
ايشل ابرهام، حبرون
| ||
338
|
الخيرية
|
أقيمت في محيطها مستوطنة مسوفيم بعد أن هجر أهلها عام 1948
|
وتقع على مسافة 6كم جنوب شرق يافا
| |
339
|
دار الجمرك
|
ترجم اسمها إلى بيت هاميخس ( بيت المكس)
|
محطة حدودية بين سورية وفلسطين، على الجانب الشرقي من جسر بنات يعقوب
| |
340
|
دار الحكومة (السرايا ، وقد)
|
غير اسمها الآن " مركاز ولفنسون
|
بيت الحاكم التركي في صفد
| |
341
|
دانيل
|
حرف اسمها إلى دانيئل
|
: قرية عربية هجر أهلها عام 1948 وتقع على بعد 4 كم جنوب شرق اللد
| |
342
|
دردرة
|
أقيمت فية مستعمرة شمورة
|
موقع في شرقي الجليل على حدود الجولان
| |
343
|
دمدم
|
خربة غير اسمها إلى دمدوميت، وتقع في محيطها مستعمرة كفار مناحم
| ||
344
|
الدميث
|
أقيم حولها كيبوتس أداميت. بتحريف اسمها
|
خربة تقع في الجليل الغربي
| |
345
|
دورا
|
وقد أقيمت في أراضيها مستعمرة أدورا، ومستعمرة أدورايم بتحريف اسمها
|
بلدة عربية معروفة
| |
346
|
ديرأبان
|
وقد أقيمت في أراضيها مستعمرة محسيا سنة 1950
|
بلدة عربية تقع على السفوح الغربية لجبال القدس، هجر أهلها عام 1948
| |
347
|
دير ابن عبيد
|
انظر العبيدية
| ||
348
|
دير طريف:
|
أقيمت فيها مستعمرة بيت عوريف سنة1949 ليهود من بلغاريا
|
وتقع على مسافة 4 كم شرقي مطار اللد
| |
349
|
دير المحيسن
|
أقيمت في محيطها مستعمرة بيقوع ليهود من اليمن
|
قرية تقع إلى الغرب من القدس
| |
350
|
دير علاء
|
حرف اسمها إلى عل
|
خربة
| |
351
|
دير عمرو
|
وقد حولت إلى مستشفى باسم ايتانيم
|
المدرسة الزراعية العربية، وتقع على 8 كم غرب القدس
| |
352
|
دير القاضي
|
أقيمت في محيطها مستعمرة كوش
|
قرية تقع مع مسافة 18 كم غرب مفترق طريق سعسع في الجليل الأعلى
| |
353
|
دير المحرقة
|
غير اسمها إلى قيرن كرميل (قرن الكرمل)
|
وهي القمة الجنوبية لجبل الكرمل
| |
354
|
دير نحاس
|
وقد أقيمت فيها مستعمرة نحوشا سنة 1955
|
وهي على مسافة 5 كم شرق بيت جبرين
| |
355
|
دير الهوى:
|
وأقيمت فيها مستعمرة يعلاه (هار يعلاه) سنة 1955
|
جبل قرب القدس وفيه قرية باسمه هجر أهلها
| |
356
|
رأس أبو حميد
|
غير اسمه إلى تل جتيم
|
ويقع على بعد 3 كم جنوب شرق الرملة
| |
357
|
رأس أبو مره
|
حرف اسمها إلى أبيمور
|
قرية
| |
358
|
الرأس الاحمر
|
وقد أقيمت فيه مستعمرة سنة 1949 باسم كيرم بني زمراه
|
ويقع على بعد 8 كم شمال غرب صفد
| |
359
|
رأس اسكندر
|
ترجم اسمه إلى هار الكسندر
|
: جبل يقع شرق مرج عارة قرب أم الفحم
| |
360
|
راس حبلين
|
حرف اسمه إلى حبلانيم
| ||
361
|
رأس بيت جالا
|
أقيمت فيه مستعمرة باسم هار جيله
|
ويقع قرب بيت جالا
| |
362
|
رأس الزويرة
|
حرف اسمه إلى روش زوهر
|
ويقع عند ملتقى صحراء القدس مع جبل النقب
| |
363
|
رأس الشعـف
|
غير اسمها إلى ريخس بشانيت
|
سلسلة جبلية على بعد 3كم شرق عين الزوان
| |
364
|
رأس العين
|
أقيمت فيها مستعمرة روش هاعين 1950، وهي عبرنه للاسم العربي
|
جنوب قلقيلية
| |
365
|
راس المشارف
|
غير اسمه إلى هارها تسوفيم، ويعرف باسم سكوبس
|
يقع في القدس
| |
366
|
رأس الناقورة
|
وقد أقيمت فيه مســـتعمرة كفـار روش
هانكراه 1949 بعبرنة اسمه |
على الحدود الســـاحلية مع لبنان
| |
367
|
رأس النقب
|
حرف اسمها إلى معاليه عقربيم
|
عقبة العقرب
| |
368
|
رجم البحر
|
غير اسمها إلى معجانيت هاميلح
|
شبه جزيرة صغيرة شمال البحر الميت
| |
369
|
رجم بيت جيز
|
هارئيل
| ||
370
|
رجم شعب الثور
|
انظر رجم قندول
| ||
371
|
رجم العطاونة
|
حرف اسمه إلى جبعات ايتون
|
موقع أثري في شمال النقب
| |
372
|
رجم قندول:
|
غير اسمه إلى متساد افلال
|
ويعرف باسم رجم شعب الثور
| |
373
|
رجم الهوى
|
غير اسمها إلى جلجال رفائيم، أو هيري
|
في الجولان
| |
374
|
الرجوم
|
بيت شيمش
| ||
375
|
الرسم
|
غير اسمها إلى أحلي
|
خربة على بعد 3كم شمال شرق بيت جبرين
| |
376
|
رناتية
|
وأقيمت فيها مستعمرة ريناتيا سنة 1949
|
قرية عربية في السهل الأوسط، هجر أهلها عام 1948
| |
377
|
رنتية
|
أقيمت فيها مستعمرة نوفيخ عام 1949
|
قرية عربية في السهل الداخلي قرب اللد ، هجر أهلها عام 1948
| |
378
|
الروحبية
|
حرف اسمها إلى رحوبوت
|
خربة في النقب الشمالي
| |
379
|
زبعة
|
خربة أنظر تلول الشيخ صالح
| ||
380
|
زرعين
|
وأقيمت فيها مستعمرة يزراعيل
|
قرية عربية على بعد 6كم جنوب شرق العفولة- هجر أهلها عام 1948
| |
381
|
زرين
|
أقيمت في أراضيها مستعمرة زخرون يعقوب
|
: قرية عربية جنوب جبل الكرمل
| |
382
|
الزقاقة
|
ألوني تل بتوح
| ||
383
|
زكريا
|
أقيمت في أرضيها مستعمرة زخاريا سنة 1950 ليهود من العراق
|
قرية
| |
384
|
زلفة
|
أقيمت فيها مستعمرة الياخين
|
: قرية عربية على مسافة 3كم جنوب الخضيرة
| |
385
|
الزنجرية
|
أقيمت في أراضيها مستعمرة ايليفيلت
|
قرية عربية في الجليل الأعلى
| |
386
|
زنوع
|
أقيمت في محيطها مستعمرة زانوح بتحريف اسمها
|
خربة قرب دير أبان في جبل القدس
| |
387
|
زوليقة
|
غير اسمه إلى هار روتيم
|
جبل على بعد 7كم جنوب شرق دومانة
| |
388
|
السافرية
|
وأقيمت فيها مستعمرة تسفريه عام 1949، كما أقيمت في أراضيها مستعمرة أخرى السنة نفسها تعرف باسم كفار حباد
|
قرية عربية تقع على مسافة 4كم غرب مطار اللد هجّر أهلها عام 1948
| |
389
|
ساقية
|
أقيمت فيها مستعمرة باسم أور يهودا
|
انظر كفر عانة
| |
390
|
سبيل أبو نبوت
|
وأقيمت فيها مؤسسة تربوية يهودية باسم عيانوت 1930
|
منشأة مائية قرب اسدود تقدم الماء مجانا لعابري السبيل، بناها الحاكم التركي للمنطقة في العصر العثماني (أبو نبوت)
| |
391
|
سجور
|
وأقيمت في محيطها مستعمرة شزور سنة 1952
|
قرية في الجليل السفلي على طريق عكا صفد
| |
392
|
سخنة
|
غير اسمها إلى عمال
|
بركة
| |
393
|
سدرة البستان
|
غير اسمه إلى عين كوتسر
|
أثر قديم في طبرية
| |
394
|
السرايا
|
بلومجومت
| ||
395
|
سريس
|
حرف اسمها إلى شورش، وسميت به مستوطنة أسست عام 1949، وفي عام 1950أقيمت في أراضيها مستعمرة أخرى هي شوئيبه
|
قرية تقع على طريق باب الواد المقدس هجر أهلها عام 1948
| |
396
|
السطرية
|
في عام 1949 أقيمت فيها مستوطنة ستريا بتحريف اسمها
|
قرية عربية هجر أهلها عام 1948، وتقع في السهل الساحلي الأوسط.
| |
397
|
سعسع
|
أقيمت على أراضيها مستعمرة ساسا عام 1949
|
قرية عربية في الجليل الأعلى، هجّر أهلها عام 1948
| |
398
|
سفسف
|
وقد أقيمت في أراضيها مستعمرة سفسوفة سنة 1949
|
قرية في الجليل الأعلى
| |
399
|
سقوفية
|
أقيمت في أراضيها مستعمرة جفعات يؤاب
|
قرية عربية قرب السموع من أعمال الخليل
| |
400
|
سلبيت
|
وأقيم في محيطها كيبوتس شعلبيم سنة 1951
|
قرية عربية هجر أهلها 1948 وتقع في اللطرون
| |
401
|
سلمة
|
قد أقيم في موقعها مستعمرة كفار شاليم
|
قرية عربية هجر أهلها عام 1948 وتقع غرب يافا
| |
402
|
سلوان
|
غير اسمها الآن إلى كفار هاسيلوح
|
جنوب القدس القديمة
| |
403
|
سمح
|
وقد أقيمت في محيطها مجمعات صناعية عام 1948 باسم صيمح
|
قرية عربية هجر أهلها 1948 وتقع جنوب بحيرة طبرية
| |
404
|
السموع
|
أقيم في محيطها مستعمرة اشتموع، بتحريف اسمها
|
القرية العربية المعروفة
| |
405
|
السموعي: .
|
وأقيمت في أراضيها مستعمرة كفار شماي عام 1949.
|
قرية عربية في الجليل الأعلى هجر أهلها عام 1948
| |
406
|
سنبرية
|
أقيم في محيطها كيبوتس معيان باروخ عام 1947
|
قرية عربية مهجورة قرب الحدود اللبنانية
| |
407
|
السنديانة
|
أقيم في أراضيهما مستعمرة عميكام سنة 1950
|
وصبارين (قرب قيسارية)
| |
408
|
سهل بيت صيدا
|
بارك هايردين
| ||
409
|
سهل الحولة
|
عيمك حولا
| ||
410
|
سهل حيفا
|
عيمك زفولون
|
النبي سبلان
| |
411
|
سهل الخضيرة
|
عيمك هدار - عم
| ||
412
|
سهل عارة
|
بقعات عيرون
| ||
413
|
سهل عرابة
|
عيمك دوتان
|
شمال نابلس
| |
414
|
سهل قرية رمانة
|
بقعات ريمون
|
في الجليل السفلي
| |
415
|
سهل اللطرون
|
عيمك أيالون
| ||
416
|
سهل مخنة
|
عيمك هامخميتات
| ||
417
|
السوافير (الغربية والشرقية والشمالية)
|
أقيمت في أراضيها مستعمرة شافير سنة 1949، والاسم تحريف للاسم العربي وفي موقع السوافير الغربية أقيمت مستعمرة عين تسوريم عام 1949
|
قرية عربية
| |
418
|
سوسية
|
وأقيمت في مكانها مستعمرة باسم سوسيتا في العام نفسه
|
قرية إلى الشرق من طبرية، هجرت عام 1948
| |
419
|
سيلون
|
وفي عام1978 أسس اليهود قريبا منها مستعمرة باسم شيلة
|
قرية عربية على مسافة 3كم شرق اللبن الشرقية ، إلى الجنوب من نابلس
| |
420
|
الشجرة
|
ايلانيا
|
قرية في الجليل الأسفل
| |
421
|
شطا
|
كيبوتس ها شيطة
|
قرية تقع على مسافة 8كم شمال غرب بيسان
| |
422
|
شلال وادي عيون
|
هاتنور
| ||
423
|
شلتا
|
مستعمرة شيلات
|
خربة في مرج اللطرون
| |
424
|
الشيخ نوران
|
مستعمرة ماجين
|
موقع في النقب الشمالي الغربي
| |
425
|
الشيخ محمد
|
جبعات يردينو
|
خربة في غور الحولة
| |
426
|
الشيخ محمود الجزري
|
جيزر
| ||
427
|
الشيخ مونس
|
تل أبيب
|
تل الربيع
| |
428
|
البحر الميت
|
يم هاميلح
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق